Take the Red Cow exit from M50. Then via M7 to Portlaoise and Abbeyleix.
Or branch off the M7 b4 Newbridge onto the M9 to Athy. Is that you already?